2月13日起，根据畅销书《五十度灰》改编的电影开始在全球多个国家地区上映。近日小说作者E.L.詹姆斯与主创一起走了柏林电影节红毯，这位主妇现在是全球最富有的作家之一。

　　詹姆斯的作品起源于同人小说（利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说），长期下来詹姆斯为自己俘获了上千读者，在书出版之前就已经形成了巨大的粉丝市场。2009年，作为《暮光之城》的忠实粉丝，詹姆斯在一个同人小说论坛上发布《五十度灰》三部曲，当时的小说名叫《宇宙之王》。不过小说最终被撤下，可能是因为违反了禁止出现色情内容的规定。随后，她将该小说放到个人网站上。就像许多同人小说作者一样，詹姆斯分阶段定期上传作品，让读者参与讨论，并根据读者的反馈意见，进行下一步的写作或修改。

　　2011年年初，在对作品进行修改，删去所有与《暮光之城》相似的痕迹之后，詹姆斯与澳大利亚一家小型虚拟出版社“作家咖啡店”（The Writers Coffee Shop）签约出版了《五十度灰》三部曲电子版和按需出版的平装书，并迅速吸引了大量粉丝。

　　有支持者，必然也有反对者。一些人称，詹姆斯只是将《暮光之城》中的细节改编了一下，就拿来出版，摇身一变好像成了一部新的作品，实际上只是替换了其中的场景，重新命名了人物而已。2012年3月13日，有人用抄袭监测软件图尼丁（Turnitin）比较了《宇宙之王》和《五十度灰》三部曲，发现两部小说的文本有89%相同，她随机选择了几个样本段落，里面除了人物名字从爱德华变成克里斯蒂安，贝拉变成安娜之外，其他内容几乎未变。
　同人小说的合法性问题仍处在模糊地带。同人小说作者和法学学者们雄辩道，同人小说的合理使用符合法律标准，因为它既无商业性（对版权作品不构成经济威胁），又具有“可转化能力”（在原著基础上，增加了新颖的见解和意义）。但是包括美国畅销书作家诺拉·罗伯茨、吸血鬼系列小说作家安妮·莱斯在内的一些职业作家则已经威胁要起诉同人小说作者侵权，不过相关判例法（以个案判例的形式表现出法律规范）却相互矛盾，特别是涉及小说人物的法律。在乔治城大学著作权法专家图施奈特的研究案例中，没有一位同人小说作者通过实际行动获取经济利益。但是《五十度灰》不一样，可能涉及法律问题。美国犹他大学英语系教授安妮·贾米森2012年3月对美国全国公共广播电台说，“在我看来，现在面临的是一个全新的问题：明确地、有意识地利用另一名作家的粉丝基础，创造该作家小说中人物的另一个版本，并用作商业目的，这是否构成某种伤害或侵权？”

　　目前，《暮光之城》小说作者斯蒂芬妮·梅尔似乎不太可能将詹姆斯诉上法庭。2012年5月，她表示自己并未读过《五十度灰》系列书，“那不是我的写作风格，与我无关。”她同时表明，这些《暮光之城》同人小说的存在并不会给自己带来麻烦。谈及詹姆斯，她说，“祝贺她，她写得很好，非常棒。”

文章来源：http://news.163.com/15/0214/09/AIDGQE3S00014AED.html