就学术界的写作来说,过度通俗的语句(如方言的表达方式)是不适当的。有时候要知道一个表达方式是否太通俗并不容易。有些表达方式是我们常在口语上使用,甚至到我们认为这些表达方式可用於学术写作里。
例如,
太通俗: No way would I ever vote.
好多了: There is no way I would vote.
太通俗: People just need to get it all together and participate in democracy.
好多了: People need to consider their beliefs and opinions and participate in democracy.
例如,
太通俗: No way would I ever vote.
好多了: There is no way I would vote.
太通俗: People just need to get it all together and participate in democracy.
好多了: People need to consider their beliefs and opinions and participate in democracy.
总结:
书写的文句通常比口语的文句来的正式。在书写学术文章时,应该避免太过通俗的表达方式。您可以使用字典或请教您的指导教师是否某个表达方式为适当的。